Quick take
Claude is best when the work needs careful reading, rewriting, planning, or code review. It is strong with long source material and useful when you want a calm second opinion before you send, ship, or spend money. The weak point is that polished answers can still hide gaps, so you need to ask it to show what it used and what it is unsure about.
Best fit
Use Claude for documents, briefs, specs, code reviews, research notes, policy drafts, and messy decisions. It works well when you can give it source material and ask for a clear output.